Bei trennbaren Verben handelt es sich um Verben, bei denen ein Präfix vor ein Verb gehängt wird, wodurch sich ein neues Verb mit neuer Bedeutung ergibt. Das funktioniert bei untrennbaren Verben genauso. Der Unterschied: Werden untrennbare Verben konjugiert, bleibt das Präfix, wo es ist. Bei trennbaren Verben “trennt” sich das Präfix vom Verb und wandert ans Ende des Satzes. Es ist deshalb wichtig zu erkennen, welche Verben trennbar und welche untrennbar sind. Wie das gelingt und wie du trennbare Verben in allen Zeiten konjugierst, erfährst du hier.. Also nicht ver-zweifeln, weiter-lesen.
Jederzeit flexibel Sprachen lernen
Was ist ein trennbares Verb?
Ein trennbares Verb besteht aus einem Hauptverb, dem ein Präfix vorangeht. Dadurch ergibt sich ein neues Verb mit neuer Bedeutung, das zusammengeschrieben wird:
fahren – to drive
abfahren – to depart
Warum aber heißen diese Verben “trennbar”, wenn sie doch zusammengesetzt werden? Tatsächlich kennt man trennbare Verben auch unter dem Namen zusammengesetzte Verben. Trennbar werden sie dadurch, dass sich bei der Konjugation dieser Verben das Präfix vom Hauptverb trennt:
- abfahren: Der Zug fährt gerade ab.
Vorsicht: Es gibt unter den zusammengesetzten Verben trennbare Verben und untrennbare Verben. Wie unterscheidest du sie?
Welche Verben sind trennbar?
Beim Vokabellernen hast du meist den Infinitiv vor dir. Willst du das Verb im Satz benutzen, musst du es konjugieren. Und dazu musst du trennbare und untrennbare Verben unterscheiden können. Zu diesem Zweck kannst du dir eine Liste häufiger trennbarer Verben anlegen.
Liste trennbarer Verben
abfahren – to depart
hinfahren – to drive to
wegfahren – to drive away
ankommen – to arrive
anrufen – to call
einkaufen – to shop
weglaufen – to run away
Wie du siehst, kann ein Verb verschiedene Präfixe an sich binden (ab, hin, weg, an, ein etc.), aber jedes Präfix kann auch zu verschiedenen Verben treten. So lässt sich eine beliebig lange Liste neuer Verben bilden. Um zwischen trennbaren und untrennbaren Verben zu unterscheiden, muss eine Regel her.
Jederzeit flexibel Sprachen lernen
Wann ist ein Verb trennbar und wann nicht?
Trennbare und untrennbare Verben lassen sich an der Betonung erkennen. Bei trennbaren Verben liegt die Betonung auf dem Präfix, bei untrennbaren Verben auf dem Vollverb:
“abfahren”, aber “befahren”
Merke dir einfach, welche Präfixe trennbar sind.
Welche Präfixe sind trennbar?
Glücklicherweise ist die Zahl der Präfixe, die du zu den Verben benutzt, begrenzt:
Liste trennbarer Präfixe:
ab- (away, from, off)
an- (to, at, on)
auf- (on, to, in, up)
aus- (out, from, off, of)
ein- (in, into)
heim– (home)
her- (here, from)
heraus– (out, forth)
herein– (in, inside)
herauf- (up, upward)
Natürlich gibt es noch viele mehr, zum Beispiel weg- (away) oder mit- (with). Damit du nicht jedes Präfix lernen musst, gibt es eine kleine Lernhilfe: Macht das Präfix für sich alleine Sinn, ist das damit gebildete Verb ein trennbares Verb. Die Präfixe der untrennbaren Verben hingegen können nicht alleine stehen. Vergleiche dazu abfahren und verfahren:
“ab” kann auch anderen Worten vorausgehen, zum Beispiel “ab vier Uhr”.
“Ver-” kann nicht alleine stehen.
Anmerkung:
Manche Präfixe sind je nach Verb trennbar oder untrennbar, in wenigen Fällen sogar beides. Dazu gehören durch-, über-, um-, unter-, wieder-, wider-
| Verb | trennbar | untrennbar |
| umsehen | Er sah sich um. | |
| umarmen | Er umarmt seine Tochter. | |
| umfahren | Er fährt den Fußgänger um. | Er umfährt den Fußgänger. |
Trennbare Verben im Satz
Um ein Verb als Prädikat eines Satzes zu verwenden, muss es konjugiert werden. Bei trennbaren Verben führt das dazu, dass sich das Präfix vom Vollverb trennt und ans Ende des Satzes rutscht. Jedenfalls im Hauptsatz, in den einfachen Zeiten Präsens und Präteritum. In den zusammengesetzten Zeiten wird das Hilfsverb konjugiert, das Präfix rückt mit dem Infinitiv (Futur 1) bzw. Partizip 2 (Perfekt, Plusquamperfekt, Futur 2) ans Ende des Satzes. Im Nebensatz und beim Infinitiv mit zu wird ebenfalls nicht getrennt.
Konjugation trennbarer Verben am Beispiel von “anrufen”
| Präsens | Ich rufe dich gerade an. |
| Präteritum | Ich rief dich gestern an. |
| Futur 1 | Ich werde dich anrufen. |
| Perfekt | Ich habe dich gestern angerufen. |
| Plusquamperfekt | Ich hatte dich gestern angerufen. |
| Futur 2 | Ich werde dich bis nächste Woche angerufen haben. |
| Nebensatz | Ich hoffe, dass er anruft. |
| Infinitiv mit zu | Ich bat ihn, anzurufen. |
Trennbare Verben kurz erklärt
Trennbare Verben sind zusammengesetzte Verben, bei denen ein Präfix und ein Verb ein neues Wort bilden. Anders als bei den untrennbaren Verben, die auf die gleiche Weise gebildet werden, trennt sich bei den trennbaren Verben in den einfachen Zeiten im Hauptsatz das Präfix vom konjugierten Verb und tritt ans Ende des Satzes. Welche Verben trennbar oder untrennbar sind, lässt sich an der Präposition und letztendlich an der Betonung erkennen. Die lernst du am besten, wenn du mit Muttersprachlern lernst und übst!
Jederzeit flexibel Sprachen lernen
Sandra Köktas
Sandra lebt mit ihren Kindern, Hund und Katze in Istanbul. Als Geschichtswissenschaftlerin fühlt sie sich hier besonders wohl. Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der türkischen Metropole sowie Roadtrips durch die Türkei und die Nachbarländer halten das Leben spannend. Ihre Liebe zu Sprachen hat sie auch bei ihrer Berufswahl berücksichtigt und schreibt als freiberufliche Texterin zu ihren Lieblingsthemen. Neben Sprache und Kultur gehören dazu auch unsere vierbeinigen Freunde, auf die sich mit dem Projekt contentrundumstier.de konzentriert.
ncG1vNJzZmivp6x7rbXNoKadmV6YvK57waWmoGeUmny1vsSnpZuZopp6t7HRm5ynZw%3D%3D